1
00:00:24,780 --> 00:00:25,830
Меган.

2
00:00:26,700 --> 00:00:27,750
Меган.

3
00:00:31,480 --> 00:00:33,040
Вижте, можем ли да говорим за това?

4
00:00:33,041 --> 00:00:35,199
Няма за какво да говорим, Джейми.

5
00:00:35,200 --> 00:00:36,940
Колко пъти трябва да ви кажа?

6
00:00:37,380 --> 00:00:39,100
Не го направих. Познаваш ме. Не, не.

7
00:00:39,740 --> 00:00:41,120
Не ми повдигайте гласа си.

8
00:00:41,121 --> 00:00:42,139
Съжалявам.

9
00:00:42,140 --> 00:00:43,940
Нямах предвид, че е да излезе така.

10
00:00:43,960 --> 00:00:45,800
Добре? Стойте далеч от мен.

11
00:00:49,860 --> 00:00:50,910
Това не е приключило.

12
00:00:57,840 --> 00:00:59,160
Още документи за подписване?

13
00:00:59,960 --> 00:01:01,220
Никога не свършва. Да.

14
00:01:03,200 --> 00:01:04,250
Добре ли си?

15
00:01:04,700 --> 00:01:06,360
Да, добре съм. Просто главоболие.

16
00:01:06,980 --> 00:01:08,860
Слушай, това може да изчака.

17
00:01:09,620 --> 00:01:10,800
Върнете се вкъщи, почивайте си.

18
00:01:11,000 --> 00:01:15,339
Не, наистина съм добре. Не, не си.
Целият този бизнес, стресът, искам да кажа,

19
00:01:15,340 --> 00:01:17,750
Просто те изяжда. Просто вземете останалото
почивният ден.

20
00:01:18,520 --> 00:01:19,570
Може би си прав.

21
00:01:19,571 --> 00:01:22,439
Чували ли сте нещо за парите?

22
00:01:22,440 --> 00:01:23,699
Отиваме в полицията.

23
00:01:23,700 --> 00:01:24,880
Изпратих Джейми вкъщи.

24
00:01:25,120 --> 00:01:26,460
Той е под разследване.

25
00:01:27,340 --> 00:01:28,780
Чувствам се ужасно от това.

26
00:01:28,781 --> 00:01:32,739
Никога не се чувствайте зле от това да правите правилно
нещо. И не забравяйте, Джейми донесе това

27
00:01:32,740 --> 00:01:33,790
себе си.

28
00:01:34,040 --> 00:01:35,090
Приберете се вкъщи.

29
00:01:37,000 --> 00:01:38,050
Благодаря ти, Тод.

30
00:02:04,040 --> 00:02:05,900
Мога ли да видя какво рисувате, Брайън?

31
00:02:10,860 --> 00:02:12,980
Признавам тази карета.

32
00:02:14,660 --> 00:02:16,540
Спомнихте си всеки детайл.

33
00:02:18,360 --> 00:02:19,410
Красиво е.

34
00:02:21,380 --> 00:02:22,430
Благодаря.

35
00:02:26,400 --> 00:02:29,110
Нека се разхождаме до общността
Център след обяд.

36
00:02:29,660 --> 00:02:32,480
Можете да донесете вашата рисунка и шоу
Всички.

37
00:02:33,770 --> 00:02:34,820
Добре.

38
00:02:46,350 --> 00:02:48,470
О, задръжте. Забравих телефона си.

39
00:02:49,930 --> 00:02:50,980
Къде го сложих?

40
00:02:52,010 --> 00:02:53,610
Дръжте се. Изчакайте точно там, Брайън.

41
00:04:03,790 --> 00:04:05,230
Радвам се, че двамата стигнахте тук бързо.

42
00:04:06,750 --> 00:04:07,800
Какво имаме?

43
00:04:07,850 --> 00:04:08,900
Е, това е двойно.

44
00:04:08,901 --> 00:04:12,269
Ема Янза съобщи за своите 12 -годишни
Аутистичен син, Брайън, изчезнал.

45
00:04:12,270 --> 00:04:13,389
Изчезна от квартала.

46
00:04:13,390 --> 00:04:14,590
Да, погледнете това.

47
00:04:14,770 --> 00:04:17,600
Това е записано от неговото таванско помещение
Собствен лагер за сигурност.

48
00:04:18,630 --> 00:04:20,860
Вижте Брайън и майка му тук на
улица?

49
00:04:21,829 --> 00:04:23,590
И майката пати за секунда.

50
00:04:24,290 --> 00:04:29,529
Брайън чака на тротоара, когато жена
пресича улицата и минава покрай

51
00:04:29,530 --> 00:04:30,580
ван.

52
00:04:31,710 --> 00:04:32,760
Гледайте това.

53
00:04:37,410 --> 00:04:38,460
Това е работа.

54
00:04:38,461 --> 00:04:41,969
Знаем ли кой е жертвата? Меган
Schaefer, според идентификатора, намерен в

55
00:04:41,970 --> 00:04:42,849
Портмоне тя отпадна.

56
00:04:42,850 --> 00:04:44,900
Тя е адвокат тук, в Уилкинс
Закон.

57
00:04:45,650 --> 00:04:46,700
А похитителят?

58
00:04:46,701 --> 00:04:47,729
Нямам идея.

59
00:04:47,730 --> 00:04:51,829
Плочите на микробуса бяха откраднати от a
Кола в плоска скала преди три дни. Поставих а

60
00:04:51,830 --> 00:04:54,129
Bolo на подобни микробуси, но те са
Супер често срещан.

61
00:04:54,130 --> 00:04:55,250
Покажете Майкъл. Да.

62
00:04:55,490 --> 00:04:58,990
Добре, така че ето, ето Брайън тича
далеч.

63
00:04:59,991 --> 00:05:02,709
Травмиран. Да, без съмнение.

64
00:05:02,710 --> 00:05:06,020
Добре, така че не можем да видим лицето на
Абдуктор, но момчето може да има.

65
00:05:14,920 --> 00:05:16,000
Трябва да продължим с това.

66
00:05:16,460 --> 00:05:17,510
Намерете момчето бързо.

67
00:05:17,740 --> 00:05:20,220
Точно. Това момче може да спаси живота на Меган.

68
00:05:20,221 --> 00:05:23,599
Да, виж, имаме десетки униформени
офицери, които търсят квартала, но

69
00:05:23,600 --> 00:05:24,650
Засега нищо.

70
00:05:25,700 --> 00:05:29,020
Какво е, Рекс?

71
00:05:30,360 --> 00:05:31,440
Какво имаш там?

72
00:05:43,500 --> 00:05:44,550
Молив пастел.

73
00:05:44,551 --> 00:05:46,259
Брайън е изпълнен художник.

74
00:05:46,260 --> 00:05:50,220
Да. Майка му намери снимката, която той
отпадна. Вътре е.

75
00:05:51,340 --> 00:05:52,390
Ето ти.

76
00:05:53,000 --> 00:05:54,280
О, Сара е там сега.

77
00:05:55,400 --> 00:05:58,620
Добре. Е, Рекс и аз ще се регистрираме
Преди да започнем търсенето.

78
00:06:03,460 --> 00:06:05,870
Родителите на Меган току -що получиха откуп
търсене.

79
00:06:06,120 --> 00:06:07,580
Ще говоря с тях. Добре.

80
00:06:09,060 --> 00:06:10,580
Ей, добре, какво имаш?

81
00:06:18,250 --> 00:06:19,710
Никога не оставям Брайън сам.

82
00:06:20,070 --> 00:06:21,120
Никога.

83
00:06:22,190 --> 00:06:25,110
Когато Брайън беше млад, забелязахме
нещо различно.

84
00:06:25,970 --> 00:06:28,200
В крайна сметка ние поставихме диагнозата на
аутизъм.

85
00:06:29,250 --> 00:06:32,670
И няколко години по -късно съпругът ми
загина при автомобилна катастрофа.

86
00:06:33,930 --> 00:06:35,390
Това беше само Брайън и аз.

87
00:06:36,050 --> 00:06:37,790
Това сигурно е било много трудно.

88
00:06:37,930 --> 00:06:39,950
Да, опустошително, но продължихме.

89
00:06:40,830 --> 00:06:44,590
И в крайна сметка Брайън говори. Не, то
никога не е бил за говорене.

90
00:06:46,640 --> 00:06:49,880
Ставаше дума за него да намери свой собствен начин на
комуникация.

91
00:06:51,440 --> 00:06:58,159
Един ден баба му му купи малко
цветни моливи и той току -що започна

92
00:06:58,160 --> 00:06:59,720
Правейки тези невероятни рисунки.

93
00:07:00,780 --> 00:07:01,980
И всичко се промени.

94
00:07:02,400 --> 00:07:03,860
О, не, те са невероятни.

95
00:07:04,400 --> 00:07:05,600
Това е невероятна подробност.

96
00:07:06,020 --> 00:07:07,580
Да, той прави всичко от паметта.

97
00:07:08,720 --> 00:07:10,890
Така че рисуването стана негов път към
комуникация?

98
00:07:11,840 --> 00:07:14,660
Той рядко говори. Само дума или две
От време на време.

99
00:07:15,200 --> 00:07:16,250
Това е последното му.

100
00:07:17,291 --> 00:07:24,359
От тази сутрин и веднага щом видях
на тротоара, знаех, че нещо е

101
00:07:24,360 --> 00:07:25,410
Грешно.

102
00:07:26,340 --> 00:07:27,480
Ще го намерим.

103
00:07:27,740 --> 00:07:30,090
Имаме офицери, които сресват
квартал.

104
00:07:30,091 --> 00:07:33,719
Ема, има вероятност синът ти да видя
нещо, което би могло да ни помогне да намерим

105
00:07:33,720 --> 00:07:35,340
Млада жена, която е била отвлечена.

106
00:07:35,460 --> 00:07:36,620
Сигурно е толкова уплашен.

107
00:07:37,360 --> 00:07:39,950
Имате ли представа къде може Брайън
си отиде? №

108
00:07:40,600 --> 00:07:41,650
Но ми се иска да го направя.

109
00:07:45,230 --> 00:07:49,210
Той има редица отговори, когато получи
разстроен.

110
00:07:49,770 --> 00:07:53,970
Той може да бъде наистина дезориентиран и да се бие
Назад, ако се почувства заплашен.

111
00:07:54,390 --> 00:07:58,710
Можем ли Рекс и аз да вземем рисунката? Че
ще ни помогне да го проследим. Разбира се.

112
00:07:59,570 --> 00:08:00,620
Благодаря ти.

113
00:08:01,810 --> 00:08:03,570
Добре. Рекс?

114
00:08:30,160 --> 00:08:31,300
Имате дъщеря си.

115
00:08:32,539 --> 00:08:34,679
Изчакайте у дома, да дойдат инструкции.

116
00:08:35,659 --> 00:08:38,880
Следвайте точно, или ще има
последствия.

117
00:08:39,580 --> 00:08:40,630
Кой би направил това?

118
00:08:41,280 --> 00:08:42,600
Меган никога не е наранила никого.

119
00:08:42,601 --> 00:08:45,939
Е, очевидно, това е някой, който е
Опитвам се да изнудвате пари от вас.

120
00:08:45,940 --> 00:08:48,290
Имате верига от успешна продукция
магазини.

121
00:08:49,800 --> 00:08:51,720
Но това може да бъде и други мотивации.

122
00:08:51,920 --> 00:08:52,970
Като?

123
00:08:53,220 --> 00:08:55,690
Някой, който се опитва да ви нарани
Вземане на Меган.

124
00:08:56,780 --> 00:08:59,540
Никой. Никой не ни харесва толкова много.

125
00:08:59,960 --> 00:09:01,010
Сигурен ли си?

126
00:09:01,011 --> 00:09:03,759
Евентуално някой, който е разстроен от вашия
бизнес?

127
00:09:03,760 --> 00:09:09,099
Е, имахме няколко нещастни клиенти,
ядосан доставчик или два, но нищо

128
00:09:09,100 --> 00:09:11,400
сериозно. Все пак ще се нуждаем от списък на
имена.

129
00:09:11,880 --> 00:09:12,930
Разбира се.

130
00:09:14,440 --> 00:09:17,090
Може да е и човек с обида
срещу Меган.

131
00:09:18,500 --> 00:09:21,090
Някой, свързан с една от нея
случаи, може би.

132
00:09:21,640 --> 00:09:22,690
Това е Джейми.

133
00:09:22,860 --> 00:09:25,080
Съжалявам? Кой е Джейми?

134
00:09:27,330 --> 00:09:31,969
Джейми Брегдън. Той работи по същия начин
фирма. Двамата с Меган живееха заедно

135
00:09:31,970 --> 00:09:35,650
Наскоро, но тя се прибра вкъщи
Преди няколко седмици.

136
00:09:36,110 --> 00:09:40,889
Тя изпрати съобщение, че си тръгва рано
от работа днес, ходене, защото тя

137
00:09:40,890 --> 00:09:41,940
някои мислят да направят.

138
00:09:42,430 --> 00:09:44,250
И какво се случи с този Джейми?

139
00:09:45,670 --> 00:09:48,430
Тя, ъъъ ... не би ни казала.

140
00:09:48,670 --> 00:09:52,270
Тя е изключително частен човек. Ние сме
Винаги уважавайте това.

141
00:09:53,090 --> 00:09:54,650
Как Джейми направи разпадането?

142
00:09:55,130 --> 00:09:56,350
Все едно Ричард казва.

143
00:09:57,320 --> 00:09:59,240
Меган запазва тези неща за себе си.

144
00:09:59,580 --> 00:10:01,480
Но кой приема добре да се изхвърли?

145
00:10:02,980 --> 00:10:07,700
За да бъда честен, винаги съм мислил там
беше нещо за Джейми.

146
00:11:08,370 --> 00:11:09,420
Спрете. Брайън.

147
00:11:09,970 --> 00:11:11,020
Хей.

148
00:11:12,150 --> 00:11:16,330
Не, всичко е наред. Аз съм с полицията. Вашия
Мамо, ъъъ ... майка ти казва да те намери.

149
00:11:20,900 --> 00:11:22,820
Всичко е наред. Просто се успокойте.

150
00:11:23,220 --> 00:11:24,400
Не, не. Рекс, моля, останете.

151
00:11:50,090 --> 00:11:51,140
Хубава работа, партньор.

152
00:12:03,870 --> 00:12:09,630
А Брайън все още не общува?

153
00:12:10,050 --> 00:12:11,100
Не, нищо.

154
00:12:11,530 --> 00:12:15,449
Опитвах се да помогна, като получих Брайън
Начертайте видяното, но той е преживял

155
00:12:15,450 --> 00:12:17,560
много. Всяка идея колко дълго ще бъде
това?

156
00:12:17,650 --> 00:12:18,910
Той е единственият ни очевидец.

157
00:12:19,150 --> 00:12:22,960
Не. Не, майка му казва, че ще излезе
от него, когато е готов. Добре, дотогава,

158
00:12:23,020 --> 00:12:24,280
Ние се фокусираме върху отвличането.

159
00:12:24,281 --> 00:12:27,879
Родителите на Меган казаха, че тя се е разделила
с гадже от същото облекло.

160
00:12:27,880 --> 00:12:29,500
Майката не беше прекалено любима на него.

161
00:12:29,501 --> 00:12:31,119
Знаеш ли какво, Марк?

162
00:12:31,120 --> 00:12:32,170
Запознайте се с мен отпред.

163
00:12:32,220 --> 00:12:33,270
Ще го направя.

164
00:12:34,400 --> 00:12:35,450
Нещо? №

165
00:12:35,920 --> 00:12:40,640
И знам, че Брайън би искал да помогне да опитате
И намерете Меган, но в момента той не може.

166
00:12:40,700 --> 00:12:43,290
Разбирам. И двамата правите
всичко, което можете.

167
00:12:43,780 --> 00:12:47,600
Рекс и аз трябва да се присъединим отново към търсенето
Меган. Да, разбира се. Тази бедна жена.

168
00:12:48,810 --> 00:12:52,690
Ако нещо се промени с Райън, ще
Ти ... Ще ви уведомя веднага.

169
00:12:52,691 --> 00:12:53,929
Благодаря ти.

170
00:12:53,930 --> 00:12:54,980
Рекс.

171
00:13:29,040 --> 00:13:32,890
Благодаря, че разговаряхте с нас, Тод. Какво
Можете ли да ни разкажете за Джейми и Меган?

172
00:13:33,340 --> 00:13:37,360
Дойдоха при мен преди около година, за да попитат
за взаимоотношенията между -фис.

173
00:13:37,980 --> 00:13:42,360
Сега те не нарушаваха никакъв HR
политики, така че фирмата им даде

174
00:13:42,560 --> 00:13:44,400
Изглеждат като хубава, щастлива двойка.

175
00:13:44,401 --> 00:13:48,339
Родителите на Меган ми казаха, че са се счупили
Наскоро.

176
00:13:48,340 --> 00:13:50,100
Те имаха, само преди няколко седмици.

177
00:13:50,620 --> 00:13:51,670
Някаква идея защо?

178
00:13:53,300 --> 00:13:54,560
Това е доста чувствително.

179
00:13:55,690 --> 00:13:59,489
Мисля, че те вече са имали
Проблеми и Мейдън дойде при мен с

180
00:13:59,490 --> 00:14:01,909
жалба, която тя получи от един от нашите
клиенти на разработчици.

181
00:14:01,910 --> 00:14:03,190
Какъв вид оплакване?

182
00:14:03,730 --> 00:14:07,889
Те забелязаха нередности в няколко
от техните сметки за ескроу, а Джейми беше

183
00:14:07,890 --> 00:14:10,360
точният човек тук, дългият и
малко от него е.

184
00:14:10,630 --> 00:14:12,800
Средства, които трябва да бъдат в сметката
не са.

185
00:14:12,801 --> 00:14:16,209
Всъщност тъкмо бяхме на път да дойдем
SJPD за помощ.

186
00:14:16,210 --> 00:14:18,330
Мислите ли, че Джейми взе парите?

187
00:14:18,570 --> 00:14:20,970
Не можем да бъдем напълно сигурни, но изглежда
вероятно.

188
00:14:21,390 --> 00:14:25,180
Сблъскахте ли се с него? Да. Като въпрос
Всъщност той беше спрян тази сутрин.

189
00:14:34,320 --> 00:14:35,580
Униформите се проверяват.

190
00:14:35,581 --> 00:14:37,719
В Джейми няма признаци на Джейми
апартамент.

191
00:14:37,720 --> 00:14:39,020
Така Джейми е спрял.

192
00:14:39,340 --> 00:14:43,200
Ядосан е на Меган. Плюс това, той се нуждае от
откуп пари, за да замени това, което открадна.

193
00:14:43,201 --> 00:14:46,579
Той знае маршрута, който тя би поела
Начало. Така той чака отпред и кога

194
00:14:46,580 --> 00:14:47,630
Мина, той я хваща.

195
00:14:48,300 --> 00:14:51,190
Но това, което не получавам, е как той мислеше
Той щеше да се измъкне с него.

196
00:14:51,360 --> 00:14:54,250
Искам да кажа, той сигурно е знаел, че бихме били
на него веднага.

197
00:14:54,780 --> 00:14:56,820
Е, може би не е мислил направо.

198
00:14:57,260 --> 00:15:01,559
Най -важното е, че ако го
е Джейми, откриваме къде е и

199
00:15:01,560 --> 00:15:02,820
Какво е направил с Меган.

200
00:15:18,860 --> 00:15:19,910
прави това?

201
00:15:21,800 --> 00:15:22,850
Просто ме пуснете!

202
00:15:30,140 --> 00:15:32,060
Добре, какво имаш на Джейми Брегдън?

203
00:15:32,560 --> 00:15:36,680
32 години, възпитаник на университета в
Торонто в зала Осгуд.

204
00:15:37,200 --> 00:15:38,760
Призован в бара преди четири години.

205
00:15:38,761 --> 00:15:41,679
Се премести тук, когато му беше предложено
Позиция във Уилкинс.

206
00:15:41,680 --> 00:15:43,480
Получил ли е някакви проблеми преди?

207
00:15:43,481 --> 00:15:47,279
Fender Bender, билет за движение, това е
то. Няма късмет, който го проследява, приемам

208
00:15:47,280 --> 00:15:48,400
Разбрах боло върху него.

209
00:15:48,401 --> 00:15:50,279
Притежава ли някакъв друг имот?

210
00:15:50,280 --> 00:15:53,350
Всяко място, което можеше да заеме
Меган? Никой, който мога да намеря.

211
00:15:53,351 --> 00:15:56,859
И ние сме интервюирали приятелите му,
колеги, но и късмет там.

212
00:15:56,860 --> 00:15:57,919
Има ли нещо друго?

213
00:15:57,920 --> 00:16:02,519
Е, проследи мобилния телефон на Джейми. То
затъмняваше малко след 10 а .m. Ами

214
00:16:02,520 --> 00:16:03,159
превозното средство?

215
00:16:03,160 --> 00:16:04,099
Това беше SUV.

216
00:16:04,100 --> 00:16:05,059
Ван не е негов.

217
00:16:05,060 --> 00:16:08,659
Добре, проверете откраднатите превозни средства, наем
компании, всяко място, където той би могъл да има

218
00:16:08,660 --> 00:16:12,939
получи този микробус. Да, вече съм включен
то. И аз проследях Джейми и

219
00:16:12,940 --> 00:16:16,520
Сделки с банкови карти на Меган, но така
далеч, нищо.

220
00:16:16,521 --> 00:16:18,519
Ами текстът от похитителя?

221
00:16:18,520 --> 00:16:22,939
Изпратено е чрез анонимен текстови съобщения
сайт. Той също използва приложение за изгаряне на Voip

222
00:16:22,940 --> 00:16:24,340
Заподозрян, телефон на горелката.

223
00:16:24,940 --> 00:16:26,620
Ще отнеме известно време, за да го идентифицирам.

224
00:16:26,680 --> 00:16:27,940
Добре, продължавайте да работите по него.

225
00:16:28,400 --> 00:16:32,219
И копайте по -дълбоко в липсващите пари
от адвокатската кантора. Може да има

226
00:16:32,220 --> 00:16:33,270
там. Ти залагаш.

227
00:16:34,140 --> 00:16:35,520
Сара има криминалистични резултати.

228
00:16:36,120 --> 00:16:37,170
Върви.

229
00:16:44,540 --> 00:16:47,360
О. Ей, току -що идвах да те видя.
Да, аз също.

230
00:16:47,819 --> 00:16:52,719
Различни от куфарчето на жертвата и
чанта, единственото смислено доказателство, което ние

231
00:16:52,720 --> 00:16:56,620
възстановени са няколко нишки кафяви
коса, която според нас принадлежи на

232
00:16:57,320 --> 00:17:01,579
Джейми има кафява коса. Така правят и десетки
Хиляди други островитяни. Така че нищо

233
00:17:01,580 --> 00:17:03,560
директно го свързвате с отвличането?

234
00:17:03,600 --> 00:17:05,180
Не. Някаква дума от похитителя?

235
00:17:05,440 --> 00:17:07,160
Все още не, но идва скоро.

236
00:17:07,400 --> 00:17:11,250
Мисля, че най -добрият ни залог е, че Брайън осигурява
ни с описание на похитителя.

237
00:17:11,251 --> 00:17:14,479
Защото тогава можем или да премахнем
Джейми като човек, който представлява интерес, или ние

238
00:17:14,480 --> 00:17:15,560
него нашият основен заподозрян.

239
00:17:15,910 --> 00:17:18,500
Се съгласи, но как да го вземем
общувайки отново?

240
00:17:25,770 --> 00:17:30,390
Просто мисля, че децата често реагират
положително към животни, особено за кучета.

241
00:17:31,070 --> 00:17:33,770
И Рекс успокои Брайън, когато намерихме
него.

242
00:17:34,970 --> 00:17:36,430
Може би той може да му помогне отново.

243
00:17:37,690 --> 00:17:38,950
Мислите ли, че можете да направите това?

244
00:17:39,190 --> 00:17:40,240
О, да.

245
00:17:46,860 --> 00:17:48,540
Никога не сме имали домашен любимец.

246
00:17:49,200 --> 00:17:53,200
Просто като самотна майка, никога не изглеждаше
Като, изглеждаше твърде много.

247
00:17:53,860 --> 00:17:56,480
Но Брайън сякаш се свързваше с Рекс.

248
00:17:56,740 --> 00:17:58,240
Искам да кажа, видях го от първа ръка.

249
00:17:58,760 --> 00:18:00,930
Рекс успокои сина си, когато беше
преуморени.

250
00:18:01,280 --> 00:18:02,820
И той все още е затрупан.

251
00:18:03,560 --> 00:18:06,270
Брайън премина през наистина травматичен
опит.

252
00:18:06,660 --> 00:18:08,060
Бих бил за всяко дете.

253
00:18:08,340 --> 00:18:14,079
Той просто, той се нуждае от време за обработка и
Успокой се. Но истината е, че можем

254
00:18:14,080 --> 00:18:15,130
Имайте толкова много време.

255
00:18:16,280 --> 00:18:22,639
Време е да намерите Меган жив и ако Рекс може
Помогнете на Брайън да се обработва по -бързо и да откриете това

256
00:18:22,640 --> 00:18:23,690
спокойно.

257
00:18:25,860 --> 00:18:31,119
Имам аутистична братовчедка, Ема. Растехме
заедно, така че имам малко

258
00:18:31,120 --> 00:18:33,399
разбиране за това колко трудно трябва да бъде това
за теб.

259
00:18:33,400 --> 00:18:36,720
Но мисля, че знаете, че Брайън би
искам да помогна, ако можеше.

260
00:18:37,760 --> 00:18:39,520
Той е добро дете. И чувствителен.

261
00:18:40,300 --> 00:18:41,350
Художествен.

262
00:18:41,351 --> 00:18:46,079
Мисля, че порасна, той ще иска да знае
че направи всичко, което можеше.

263
00:18:46,080 --> 00:18:47,600
И Рекс може да му помогне да стигне до там.

264
00:18:48,481 --> 00:18:52,059
Наистина мислите, че можете да помогнете на Брайън?

265
00:18:52,060 --> 00:18:54,290
Защото със сигурност би могъл да използва приятел правилно
сега.

266
00:19:05,000 --> 00:19:06,860
Ще ям твоята пъпка обаче за теб.

267
00:19:20,470 --> 00:19:22,870
Благодаря ви, че направихте това. Знаем, че е така
трудно.

268
00:19:23,310 --> 00:19:26,210
Да, дори и да работи, ще стане
Отделете време. Разбира се.

269
00:19:28,450 --> 00:19:35,130
Рик, оставаш тук със Сара. Помощ
Брайън. Просто направете каквото можете, нали?

270
00:19:35,670 --> 00:19:36,720
Продължете.

271
00:19:56,560 --> 00:19:57,640
Дадох му място.

272
00:19:58,380 --> 00:20:00,120
И той изглежда знае какво прави.

273
00:20:04,380 --> 00:20:06,240
Търсенето на откуп току -що кацна. Трябва да отида.

274
00:20:06,440 --> 00:20:07,490
Дръжте ме в течение.

275
00:20:14,360 --> 00:20:16,200
Той иска два милиона долара.

276
00:20:17,420 --> 00:20:20,600
В немаркирани и непроследими сметки.

277
00:20:21,480 --> 00:20:25,260
И парите не трябва да бъдат подправени
по някакъв начин или той казва, че ...

278
00:20:25,520 --> 00:20:27,140
Ще се случи нещо ужасно.

279
00:20:28,660 --> 00:20:30,640
Ще предстоят още инструкции.

280
00:20:31,320 --> 00:20:32,900
Мамо, тате, обичам те.

281
00:20:32,901 --> 00:20:37,479
Доставени чрез същото анонимно текстови съобщения
метод като последен път.

282
00:20:37,480 --> 00:20:38,560
Все още няма проследяване на лога?

283
00:20:38,720 --> 00:20:41,190
Няма. И нищо за местонахождението на Джейми
или.

284
00:20:41,191 --> 00:20:44,179
Всеки успех да разбере какво
Случва се с тези сметки в закона

285
00:20:44,180 --> 00:20:48,279
Някои. Но е сложно. Аз
всъщност поиска съдебномедицинско счетоводство

286
00:20:48,280 --> 00:20:52,399
С този. И така, дългите и недостатъчните
Това е, че има някои сериозни пари

287
00:20:52,400 --> 00:20:55,319
седнал в акаунт, че не бива
да бъде вътре. И къде да отида?

288
00:20:55,320 --> 00:20:57,379
Е, ако Джейми го открадна, наистина е
Ами скрити.

289
00:20:57,380 --> 00:20:58,939
Е, може би вече го е прекарал.

290
00:20:58,940 --> 00:21:02,760
Поглеждали ли сте в хазартния дълг,
Загуби на фондовия пазар, употребата на наркотици дори?

291
00:21:02,980 --> 00:21:06,999
Не видях нещо подобно. Нещо
е, че той все още носи 100 000 долара в

292
00:21:07,000 --> 00:21:08,050
Студентски дълг.

293
00:21:09,820 --> 00:21:10,870
Продължавайте да копаете, Джеси.

294
00:21:11,340 --> 00:21:12,390
Хайде.

295
00:21:21,140 --> 00:21:24,860
Обадих се в някои услуги, за да покрия
откуп, така ...

296
00:21:25,280 --> 00:21:26,330
Какво се случва след това?

297
00:21:26,660 --> 00:21:30,570
Е, похитителите ще достигнат
отново с специфики относно доставката.

298
00:21:30,660 --> 00:21:34,080
И след като имаме тези подробности, ние ще
Формулирайте план.

299
00:21:34,081 --> 00:21:36,519
Какво се случва, ако похитителите се качат
ти?

300
00:21:36,520 --> 00:21:38,320
Как да разберем, че няма да наранят Меган?

301
00:21:38,400 --> 00:21:39,780
Ще бъдем готови за всичко.

302
00:21:39,781 --> 00:21:42,839
Това е Шефер. Междувременно го правим
Имайте още няколко въпроса.

303
00:21:42,840 --> 00:21:43,890
Разбира се.

304
00:21:43,920 --> 00:21:46,300
Меган спомена ли някакви проблеми по време на работа?

305
00:21:46,820 --> 00:21:48,320
Може би свързани с пари?

306
00:21:49,080 --> 00:21:50,130
Нищо подобно.

307
00:21:50,280 --> 00:21:53,110
Споменаха ли нещо за това на Джейми
Личен живот?

308
00:21:53,120 --> 00:21:54,340
Семейство? Приятели?

309
00:21:54,341 --> 00:21:58,179
Или може би тя спомена място, което
Джейми може би я е взел.

310
00:21:58,180 --> 00:22:01,130
Джейми е от Саскачеван. Цялото му
Семейството се върна там.

311
00:22:01,760 --> 00:22:05,719
Той се премести в Сейнт Джон, когато фирмата
го наел. Да, и никога не сме чували

312
00:22:05,720 --> 00:22:06,770
някой от приятелите му.

313
00:22:09,520 --> 00:22:10,960
Извинете, трябва да взема това.

314
00:22:13,020 --> 00:22:18,339
Джаки, кажи ми, че си намерил Джейми. Не, но
компания под наем съобщи, че един от

315
00:22:18,340 --> 00:22:20,080
Феновете му бяха просрочени да бъдат върнати.

316
00:22:20,240 --> 00:22:21,290
Позволете ми да позная.

317
00:22:21,291 --> 00:22:23,479
Същият модел, използван от похитителите.

318
00:22:23,480 --> 00:22:26,680
Точно. И ето това, този фен
има GPS в него.

319
00:22:45,040 --> 00:22:46,090
Какво прави той?

320
00:22:47,880 --> 00:22:49,720
Той смята, че Брайън е готов да рисува.

321
00:22:55,050 --> 00:22:56,110
Можете ли да помогнете?

322
00:23:01,050 --> 00:23:02,100
Хей.

323
00:23:04,030 --> 00:23:06,350
Рекс е доста невероятен, а, Брайън?

324
00:23:07,250 --> 00:23:11,590
Това е неговият приятел, Сара, и тя
обичам да говоря с теб.

325
00:23:13,550 --> 00:23:14,650
Хей, Брайън.

326
00:23:16,510 --> 00:23:22,049
И така, хм, Рекс се нуждае от вашата помощ, намирайки
жена, която видяхте да бъде взета на

327
00:23:22,050 --> 00:23:23,100
улица.

328
00:23:23,210 --> 00:23:27,900
Тя, ъъъ, името й е ... е Меган и
Тя е в опасност.

329
00:23:30,360 --> 00:23:32,240
Видя ли мъжа, който я е взел?

330
00:23:33,820 --> 00:23:36,740
Мислите ли, че можете да го нарисувате за нас?

331
00:23:36,741 --> 00:23:42,239
Знам, че сте преживели много и
Това, което се случи, би се разстроило и дезориентира

332
00:23:42,240 --> 00:23:43,290
всеки.

333
00:23:43,620 --> 00:23:44,680
Знаеш ли какво, Рекс?

334
00:23:45,260 --> 00:23:47,460
Rex тук може да ви помогне, ако искате.

335
00:24:12,011 --> 00:24:17,839
Джеси, всеки напредък в получаването на
Просрочено местоположение на микробусите?

336
00:24:17,840 --> 00:24:21,299
Знаеш ли какво? Всички съм задръстен в очакване
за съдебно разрешение на следа

337
00:24:21,300 --> 00:24:22,139
За GPS.

338
00:24:22,140 --> 00:24:22,999
Това е отвличане.

339
00:24:23,000 --> 00:24:25,219
Да, но те покриват базите си,
Знаеш ли.

340
00:24:25,220 --> 00:24:27,200
О, чакай. Добре, ето ни. Изчакайте a
минута.

341
00:24:27,760 --> 00:24:31,320
Току -що влезе. Взех
търсене натоварено. Дайте ми секунда.

342
00:24:33,160 --> 00:24:36,500
Е, добри новини. Получих пинг, който
Означава, че не е натъпкал GPS.

343
00:24:37,180 --> 00:24:39,220
Това е нула в района на рая.

344
00:24:39,780 --> 00:24:40,830
Това е голяма зона.

345
00:24:40,860 --> 00:24:42,660
Това е триангулиращо. Дайте му секунда.

346
00:24:42,920 --> 00:24:44,180
В очакване да се реши.

347
00:24:45,260 --> 00:24:48,990
Добре, това е паркинг извън
Търговско пране на пътя на Дровър.

348
00:24:48,991 --> 00:24:52,019
Те я ​​държат в пералня.
Е, интернет ми казва неща, аз

349
00:24:52,020 --> 00:24:55,570
ти неща. Добре, просто ми пишете
адрес и да ме срещнат униформите

350
00:24:55,571 --> 00:24:58,299
Знаеш ли какво, Марк? Просто се надявам
Не изхвърлих микробуса там и я взеха

351
00:24:58,300 --> 00:24:59,350
другаде.

352
00:25:05,940 --> 00:25:06,990
Нека направим това.

353
00:25:23,340 --> 00:25:25,020
Мога ли да разгледам вашата снимка, Брайън?

354
00:25:30,560 --> 00:25:32,300
Боже, това е почти като снимка.

355
00:25:42,780 --> 00:25:44,300
Дара. Марк, здравей.

356
00:25:44,301 --> 00:25:48,439
Брайън просто ни даде рисунка на
похитител. Човекът, когото търсим

357
00:25:48,440 --> 00:25:49,179
Джейми Брегдън.

358
00:25:49,180 --> 00:25:50,230
Знам.

359
00:25:50,880 --> 00:25:52,320
Гледам Джейми Брегдън.

360
00:25:52,880 --> 00:25:53,930
Той е мъртъв.

361
00:26:01,460 --> 00:26:05,559
Предварителни резултати от аутопсията на Джейми
посочват, че причината за смъртта е била единична

362
00:26:05,560 --> 00:26:09,839
прободна рана в сърцето. Така че или
убиецът имаше голям късмет или ... знаеха

363
00:26:09,840 --> 00:26:12,759
какво правеха. Да, също там
никъде не беше близо до достатъчно кръв в микробуса

364
00:26:12,760 --> 00:26:14,039
За да е бил мястото на убийството.

365
00:26:14,040 --> 00:26:16,799
Което означава, че Джейми е убит другаде и
транспортиран там.

366
00:26:16,800 --> 00:26:18,540
И така, какво мислим, че става тук?

367
00:26:18,541 --> 00:26:21,979
Рисунката на Брайън става ясно, че това
Не беше ли Джейми, който откъсна Меган от

368
00:26:21,980 --> 00:26:24,639
улица. Точно така, но той все още можеше да има
участвал е, нали?

369
00:26:24,640 --> 00:26:27,999
Можех да имам партньор, който искаше
Всички пари от откуп сами.

370
00:26:28,000 --> 00:26:30,739
Знаеш ли, след като имаха Меган,
Партньорът щеше да разбере, че не са го направили

371
00:26:30,740 --> 00:26:31,519
Джейми вече.

372
00:26:31,520 --> 00:26:33,480
Точно. Това също е моето мислене.

373
00:26:33,481 --> 00:26:37,119
Джеси, се свързахте ли с това
Агенция за наем на ван?

374
00:26:37,120 --> 00:26:40,860
Да, микробусът беше нает с помощта на фалшива лична карта
и кредитна карта. Проблемът беше,

375
00:26:40,861 --> 00:26:44,519
Първо от месеца и всички чиновници
са били затрупани с хора, които наемат микробуси, за да

376
00:26:44,520 --> 00:26:47,739
преместете се, така че ... страхотно, така че никой не помни
Как изглежда този човек. Е, но ние

377
00:26:47,740 --> 00:26:49,540
имат рисуване на Брайън на заподозрения.

378
00:26:49,640 --> 00:26:53,379
Може би ние използваме това като скица на художник
да изложи APB. Знаеш ли какво? I

379
00:26:53,380 --> 00:26:54,739
може да успее да ви направи по -добре.

380
00:26:54,740 --> 00:26:57,299
Аз съм бета тестване на някакво разпознаване на лицето
Софтуер.

381
00:26:57,300 --> 00:26:59,650
Използвам рисунката на Брайън като a
тестов случай.

382
00:26:59,651 --> 00:27:03,219
Мислите ли, че може да работи от рисунка?
Заслужава си да се изстреля. Ще трябва да го кача

383
00:27:03,220 --> 00:27:03,979
и получете разрешение.

384
00:27:03,980 --> 00:27:07,940
Ще отнеме известно време. Просто вижте
Подробности за капката за откуп току -що влязоха.

385
00:27:08,000 --> 00:27:09,720
Изпращам ви връзка.

386
00:27:13,580 --> 00:27:16,020
Парите трябва да бъдат поставени в дуфъл
чанта.

387
00:27:16,900 --> 00:27:18,520
И не се опитвайте да маркирате откупа.

388
00:27:19,020 --> 00:27:20,070
Той ще знае.

389
00:27:20,580 --> 00:27:24,720
Татко, заведете чантата до Forest Road
Гробище на 3 O 'часовник Sharp.

390
00:27:25,480 --> 00:27:27,040
Пуснете го на пейката до изхода.

391
00:27:27,880 --> 00:27:28,930
Отидете.

392
00:27:29,600 --> 00:27:30,650
И не гледайте назад.

393
00:27:30,651 --> 00:27:36,079
Гробището на Forest Road е широко отворено. Това е
ще бъде трудно да се наблюдава

394
00:27:36,080 --> 00:27:39,179
там и да не се забелязва. Няма как
Оставихме този човек да се измъкне.

395
00:27:39,180 --> 00:27:41,279
Това може да е единственият ни шанс да спасим
Меган.

396
00:27:41,280 --> 00:27:42,330
Имам идея.

397
00:27:42,331 --> 00:27:46,299
Убиецът каза да не маркира парите,
Но какво ще стане, ако го направихме по начин, който само

398
00:27:46,300 --> 00:27:47,350
Rex може да открие?

399
00:27:47,351 --> 00:27:49,429
Numerix може да следва парите след това
доставени.

400
00:27:49,430 --> 00:27:51,690
Точно. Как бихте направили това?

401
00:27:52,230 --> 00:27:56,470
Синтетичен. Кучешката единица използва a
Синтетичен аромат за обучение на кучето.

402
00:27:56,471 --> 00:28:01,149
Псевдококаин или експлозивен прах, и двете
са напълно неоткриваеми от хората. I

403
00:28:01,150 --> 00:28:03,130
Може ли да напръска парите с един от тях.

404
00:28:07,770 --> 00:28:08,820
Направи го.

405
00:28:24,110 --> 00:28:25,670
Погледнах бащата на Меган.

406
00:28:27,190 --> 00:28:28,390
Кръстосана към зоната на капка.

407
00:28:30,670 --> 00:28:31,770
Той направи капката.

408
00:28:33,850 --> 00:28:35,450
И сега чакаме.

409
00:28:36,050 --> 00:28:37,490
Да, може би не за дълго.

410
00:28:39,570 --> 00:28:40,890
Тук имаме някои действия.

411
00:28:41,510 --> 00:28:43,800
Имам тийнейджър. Той наближава
чантата.

412
00:28:46,770 --> 00:28:47,820
Той търси.

413
00:28:49,570 --> 00:28:50,830
Той вдига чантата.

414
00:28:51,610 --> 00:28:53,130
Той го има. Той е в бягство.

415
00:28:53,590 --> 00:28:54,640
Върви!

416
00:28:54,910 --> 00:28:56,230
Върви, върви, върви, върви, върви!

417
00:29:08,890 --> 00:29:09,940
Върви! Точно там!

418
00:29:14,490 --> 00:29:15,540
Лесно,

419
00:29:18,130 --> 00:29:19,180
Лесно.

420
00:29:19,270 --> 00:29:20,950
Хей, дете, просто ...

421
00:29:22,120 --> 00:29:23,500
Просто поставете чантата на Duffel.

422
00:29:24,500 --> 00:29:26,840
Не, не, не. Не правете нищо
глупав.

423
00:29:27,200 --> 00:29:28,250
№

424
00:29:28,280 --> 00:29:29,500
Не, не, не.

425
00:29:38,460 --> 00:29:41,460
Вие сте под арест.

426
00:29:41,461 --> 00:29:47,839
Казваш ми, че нямаш идея къде
Меган е? Казах ти, не знам никакви

427
00:29:47,840 --> 00:29:51,389
Меган. Просто трябва да ти повярвам
Нямах представа какво има в тази чанта с дюфели.

428
00:29:51,390 --> 00:29:54,009
Е, не знаех, че има пари в
там. Това не беше само пари.

429
00:29:54,010 --> 00:29:55,060
Това беше откуп.

430
00:29:55,061 --> 00:29:58,689
И това ви прави аксесоар до
отвличане и убийство. Ще

431
00:29:58,690 --> 00:30:00,190
останалата част от живота ви в затвора.

432
00:30:02,250 --> 00:30:07,510
Кълна се, казвам истината. Кажи ми
отново. Как точно се включихте?

433
00:30:08,330 --> 00:30:10,430
Играх тази онлайн игра, Star Quest.

434
00:30:10,920 --> 00:30:14,619
Един ден този играч на име Breadjam
се появи и в чата, който предлагаха

435
00:30:14,620 --> 00:30:18,410
куп игрови кредити и кожи, ако го направих
нещо за тях. Какво беше питането?

436
00:30:18,640 --> 00:30:22,779
Да отидете на гробището и да гледате за a
Човек пуска чанта и след това я хване, когато

437
00:30:22,780 --> 00:30:23,439
Той го няма.

438
00:30:23,440 --> 00:30:26,810
Тогава какво? Бягайте към парапета и капка
то в камион, който чака отдолу.

439
00:30:27,020 --> 00:30:28,980
Ако закъснях, нямах нищо.

440
00:30:29,320 --> 00:30:33,419
И така, кой е този хляб? Какво прави той
изглеждаш ли? Не знам. Продължавам да казвам

441
00:30:33,420 --> 00:30:34,339
ти това.

442
00:30:34,340 --> 00:30:35,980
Трябва да ми повярваш.

443
00:30:36,500 --> 00:30:38,720
Бих ви казал за миг.

444
00:30:39,280 --> 00:30:41,080
Ако това ще помогне да се върне този човек.

445
00:30:41,560 --> 00:30:43,670
Мислех, че това е просто шега или
нещо.

446
00:30:44,480 --> 00:30:46,960
Моля. Не исках да нараня никого.

447
00:30:52,400 --> 00:30:53,540
Вярваме ли на децата?

448
00:30:53,720 --> 00:30:54,770
Мисля, че е така.

449
00:30:54,860 --> 00:30:56,260
Искам да кажа, че това е интелигентна настройка.

450
00:30:56,860 --> 00:30:58,240
Напълно анонимен контакт.

451
00:30:58,280 --> 00:31:00,450
Ние ги набираме и в
фон.

452
00:31:00,451 --> 00:31:04,019
Какво знаем за този пикап?
Е, се оказва, че е бил откраднат от

453
00:31:04,020 --> 00:31:05,760
Призраците преди около седмица. Добре.

454
00:31:05,761 --> 00:31:09,069
Можем ли да използваме охранителни камери, за да го проследим
надолу? Опитах.

455
00:31:09,070 --> 00:31:10,489
Но го загубих, напускайки центъра на града.

456
00:31:10,490 --> 00:31:14,109
А какво ще кажете за това сладко от хляб? Това ли е
Като пиеса на Джейми Брегман? Наистина.

457
00:31:14,110 --> 00:31:17,270
Всъщност го проследих до игра
сайт, базиран в Кипър.

458
00:31:17,570 --> 00:31:22,229
Проблемът е, че те са използвали VPN за маскиране
IP. Ще го получа, но ще отнеме

459
00:31:22,230 --> 00:31:24,340
известно време. Е, времето е това, което не правим
има.

460
00:31:24,341 --> 00:31:27,489
Kiknapper има парите. Той вече е
уби един човек. Защо би позволил

461
00:31:27,490 --> 00:31:29,129
На живо? Да, сега трябва да я намерим.

462
00:31:29,130 --> 00:31:30,180
Да.

463
00:31:30,390 --> 00:31:34,060
Добре, просто софтуер за разпознаване на лица
Получих мач за рисуването на Брайън.

464
00:31:34,510 --> 00:31:35,630
Кажи ми, че получихме хит.

465
00:31:36,850 --> 00:31:42,130
Всъщност ... изглежда, че имаме 33 от другата страна
страната.

466
00:31:42,870 --> 00:31:45,640
Фил, това е невероятно. Това е от
Рисунката на Брайън.

467
00:31:45,970 --> 00:31:49,040
Просто го стеснявам, за да търся
хора на острова.

468
00:31:49,690 --> 00:31:50,740
Добре.

469
00:31:51,610 --> 00:31:52,830
Добре, това оставя три.

470
00:31:53,410 --> 00:31:56,960
Нека се съсредоточим върху този с дългото
Криминално досие, нали? Съгласен.

471
00:31:58,050 --> 00:32:02,830
Ърл Блекбърн, на 43 години, направи някои
Време за въоръжен грабеж и нападение.

472
00:32:02,831 --> 00:32:06,759
Управляваше само висококачествен магазин за котлети
сглобяване на откраднати автомобили, а тези са

473
00:32:06,760 --> 00:32:10,239
Акценти. Знаем ли къде този човек
е? Да, той направи условно освобождаване, така че имам

474
00:32:10,240 --> 00:32:11,290
адрес.

475
00:32:12,180 --> 00:32:13,230
Ами.

476
00:32:13,540 --> 00:32:14,860
Защо не погледнете това?

477
00:32:15,080 --> 00:32:18,990
Изглежда, че Ърл Блекбърн е представен
от адвокатската кантора, за която Меган работи.

478
00:32:27,500 --> 00:32:29,020
Зашеметен съм.

479
00:32:30,600 --> 00:32:31,660
Ърл беше ...

480
00:32:32,400 --> 00:32:36,659
Модел затворник. Той направи всички
програми. Той имаше страхотен псих

481
00:32:36,660 --> 00:32:40,840
наистина мислех, че той ... е, имаме нужда
да го намери възможно най -бързо.

482
00:32:41,080 --> 00:32:44,420
Той не е на домашния си адрес. Правиш ли
Имате ли някаква идея къде може да бъде?

483
00:32:44,960 --> 00:32:48,270
Не. Нямам идея. Не съм чувал от него
От заседанието на борда му за условно освобождаване.

484
00:32:49,500 --> 00:32:53,410
Меган имаше ли някакви взаимодействия с него
Когато той беше представен от фирмата?

485
00:32:54,700 --> 00:32:56,660
Не. Но знаете ли кой го е направил?

486
00:32:57,020 --> 00:32:58,070
Беше Джейми.

487
00:33:04,360 --> 00:33:07,560
Така че да кажем, че Джейми управлява някои
Сриваща измама.

488
00:33:07,760 --> 00:33:09,260
Той има отчаяна нужда от пари.

489
00:33:09,500 --> 00:33:12,150
Меган го е включила. Така той готви
схема за отвличане.

490
00:33:12,460 --> 00:33:14,990
Отмъщение е на Меган и откуп от
нейните родители.

491
00:33:14,991 --> 00:33:18,359
Но Джейми решава, че не може да го направи сам,
се обръща към Ърл Блекбърн, когото срещна

492
00:33:18,360 --> 00:33:22,119
докато работи по делото му за условно освобождаване. Точно така,
Само Ърл обръща масите на Джейми.

493
00:33:22,120 --> 00:33:26,120
Да. Но ако това е планът, тогава защо
Не си ли дал ли си алиби?

494
00:33:27,360 --> 00:33:28,500
Какво имаш, Сара?

495
00:33:28,820 --> 00:33:32,759
Ъ -ъ, повече резултати от аутопсията на Джейми. I
може да постави време на смъртта на 18 часа

496
00:33:32,760 --> 00:33:35,080
преди. Не след дълго Меган беше взет.

497
00:33:35,360 --> 00:33:36,410
№

498
00:33:36,440 --> 00:33:37,490
Какво друго имаш?

499
00:33:38,360 --> 00:33:41,600
Няколко малки парчета хром бяха
намира се в прободна рана.

500
00:33:42,380 --> 00:33:46,239
Погледнете. Типът, който бихте очаквали
намерете в нещо като индустриално

501
00:33:46,240 --> 00:33:49,380
растение. Или може би професионален котлет
Магазин.

502
00:33:51,640 --> 00:33:53,500
Ще накарам Джеси да работи на някои места.

503
00:34:03,191 --> 00:34:10,779
Марк, това съм аз. Потърсих всяко място
Този Ърл Блекбърн работи в

504
00:34:10,780 --> 00:34:14,238
минало и повечето от сградите, които имат
продадени или отдадени под наем на законно

505
00:34:14,239 --> 00:34:18,959
Фирми. Но има един, който
остава свободен на пазара и има

506
00:34:18,960 --> 00:34:20,010
последните шест месеца.

507
00:34:20,620 --> 00:34:22,500
Това е на 11 Clyde Avenue в Mount Pearl.

508
00:34:22,800 --> 00:34:25,570
Ние сме на път. Да се ​​срещнем с единица SWAT
нас там. Разбрахте.

509
00:34:33,331 --> 00:34:38,079
Няма признаци на дейност или
Камион на Блекбърн.

510
00:34:38,080 --> 00:34:40,059
Да, ще имам Рекс и ще взема по -близо
Вижте.

511
00:34:40,060 --> 00:34:41,110
Върви.

512
00:34:57,420 --> 00:34:58,470
Това е Блекбърн.

513
00:34:59,600 --> 00:35:00,650
Той е там.

514
00:35:00,740 --> 00:35:01,790
Някакъв знак за Меган?

515
00:35:02,200 --> 00:35:04,400
Не. Не мога да съм сигурен, че тя не е там.

516
00:35:05,070 --> 00:35:07,240
И той го има, момчета. Трябва да се преместим
вътре.

517
00:35:07,270 --> 00:35:08,320
Свалете го бързо.

518
00:35:08,550 --> 00:35:09,600
Добре.

519
00:35:37,640 --> 00:35:41,480
Нищо. Къде ... къде е тя?

520
00:35:48,660 --> 00:35:49,800
По -добре да е жива.

521
00:36:07,180 --> 00:36:08,520
Това наистина ли е необходимо?

522
00:36:08,760 --> 00:36:12,559
Брайън преживя толкова много. Знам. I
Нуждаете се от него официално да идентифицира Ърл

523
00:36:12,560 --> 00:36:14,360
Блекбърн като нощния свидетел.

524
00:36:19,060 --> 00:36:21,290
Брайън, мислите ли, че можете да помогнете на
полиция?

525
00:36:23,040 --> 00:36:27,160
Брайън, имам нужда да погледнеш някого и
Кажете ми дали те са мъжът, когото нарисувахте.

526
00:36:27,580 --> 00:36:28,630
Можете ли да направите това?

527
00:37:04,230 --> 00:37:05,670
Искам да опитате и да си спомняте.

528
00:37:08,270 --> 00:37:12,450
Брайън, е, че човекът, когото си мислил
Вземете жената пред къщата си?

529
00:37:19,910 --> 00:37:20,960
Да.

530
00:37:22,310 --> 00:37:23,870
О, Брайън, благодаря ти.

531
00:37:25,190 --> 00:37:30,309
Искам да знаете колко сме всички ние
Оценявайте това, което сте направили. Знам го

532
00:37:30,310 --> 00:37:31,360
Лесно.

533
00:37:37,670 --> 00:37:39,370
Имаме очевидец, Блекбърн.

534
00:37:39,970 --> 00:37:42,430
Знаем, че сте взели Меган. И така, къде е тя?

535
00:37:44,490 --> 00:37:46,840
Имаме кръвта на Джейми в магазина на Chop
под.

536
00:37:47,650 --> 00:37:50,000
Имаме камиона, който сте взели
откуп в.

537
00:37:50,530 --> 00:37:52,790
Затова се откажете и ни дайте Меган.

538
00:38:00,210 --> 00:38:06,029
Знаеш ли, през цялото това време те мислех
бяха в това с Джейми. И това е

539
00:38:06,030 --> 00:38:07,080
притеснява ме.

540
00:38:07,560 --> 00:38:11,760
Ако Джейми беше ваш партньор, как така
Не направи ли нищо, за да покрие следите му?

541
00:38:14,780 --> 00:38:17,130
Има някой друг, не е ли
там?

542
00:38:17,720 --> 00:38:21,020
Някой, който се нуждае от пари, има нужда от a
изкупителна жертва.

543
00:38:21,400 --> 00:38:26,279
Някой от фирмата, който би имал достъп до
сметките и имаха миризмата на кръв

544
00:38:26,280 --> 00:38:27,330
пари навсякъде.

545
00:38:27,740 --> 00:38:29,520
Добре, ще ти кажа.

546
00:38:31,940 --> 00:38:33,220
Детектив, пистолет.

547
00:38:33,221 --> 00:38:35,719
Много пълен шисти днес. Как мога да бъда от
помощ?

548
00:38:35,720 --> 00:38:39,379
Е, исках да ви уведомя това
Заснехме Ърл Блекбърн. Е,

549
00:38:39,380 --> 00:38:40,480
Боже. А Меган?

550
00:38:41,700 --> 00:38:46,060
За съжаление не я намерихме, което
е защо исках да говоря с теб.

551
00:38:46,400 --> 00:38:47,640
Да, разбира се.

552
00:38:48,040 --> 00:38:49,090
Влезте.

553
00:38:49,460 --> 00:38:50,510
Как мога да помогна?

554
00:38:51,960 --> 00:38:56,820
През цялото време имах представа, че там
беше нещо от това отвличане.

555
00:38:57,780 --> 00:39:01,700
Как така? Е, от get -go,
Всичко беше насочено към Джейми,

556
00:39:02,339 --> 00:39:05,829
Той е адвокат. Той е умен човек и той
Трябваше да разбера, че ще се занимаваме с него.

557
00:39:06,380 --> 00:39:10,220
Е, не е така, сякаш Джейми е
подправен престъпник, за разлика от Блекбърн.

558
00:39:11,560 --> 00:39:15,050
Но тогава как Блекбърн може да знае това
Меган ще напусне работа рано?

559
00:39:16,700 --> 00:39:20,420
Да, не знам, освен ако той не беше просто
чака, гледайки я да отиде.

560
00:39:20,860 --> 00:39:22,100
Да, може би.

561
00:39:22,980 --> 00:39:26,410
Но тогава са парите, които бяха
откраднати от сметките на ескроу.

562
00:39:27,040 --> 00:39:31,240
Няма знак, че Джейми някога го е имал,
Което ме кара да се чудя ...

563
00:39:31,440 --> 00:39:34,460
където отиде или ако той дори го е взел.

564
00:39:34,920 --> 00:39:39,960
Съжалявам, не разбирам това, което си
намеквайки там. Проверихме, Тод.

565
00:39:40,940 --> 00:39:45,140
И има още един човек в
фирма, която има достъп до тези акаунти.

566
00:39:53,260 --> 00:39:55,220
И това си ти.

567
00:40:04,490 --> 00:40:07,450
Фактът, че ако отворя това, отивам
За да намерите 2 милиона долара.

568
00:40:10,550 --> 00:40:11,810
Кажи ми къде се намира, Тод.

569
00:40:11,811 --> 00:40:13,049
Нямам идея.

570
00:40:13,050 --> 00:40:14,610
И знаете ли, че това е лъжа. Кажи ми.

571
00:40:15,370 --> 00:40:20,349
Вярвам, че имам право да остана
мълчалив. И вие имате право на

572
00:40:20,350 --> 00:40:23,189
адвокат, но вие също имате право на
да бъде прилично човешко същество. Говорете с

573
00:40:23,190 --> 00:40:24,690
Блекбърн. Той е твоят похитител.

574
00:40:24,691 --> 00:40:26,969
Блекбърн няма да се спука и ти
знам го.

575
00:40:26,970 --> 00:40:30,849
Засега сте го накарали да направи цялото си мръсно
Работете, но този път вие сте вие, които сте

576
00:40:30,850 --> 00:40:31,930
ще остави Меган да умре.

577
00:40:32,670 --> 00:40:33,990
Наистина ли искате да направите това?

578
00:40:35,440 --> 00:40:36,490
Запитайте се.

579
00:40:41,160 --> 00:40:43,570
Тя е в изоставен магазин за машини в
Ghoul.

580
00:40:54,840 --> 00:40:55,890
Меган, всичко е наред.

581
00:40:56,140 --> 00:40:57,280
Ние сме полицаи.

582
00:40:58,140 --> 00:40:59,360
Това е моят партньор, Рекс.

583
00:41:00,000 --> 00:41:01,050
Той е твой.

584
00:41:02,340 --> 00:41:03,840
Всичко ще се оправи.

585
00:41:23,210 --> 00:41:27,469
Виждате ли, когато Меган отиде в Тод, за да говори
Относно липсващите средства той видя начин

586
00:41:27,470 --> 00:41:28,520
извън неговите проблеми.

587
00:41:28,990 --> 00:41:33,789
И той наел Ърл Блекбърн, за да отвлече
тя и го постави в рамка, за да изглежда

588
00:41:33,790 --> 00:41:34,840
Джейми го направи.

589
00:41:34,930 --> 00:41:37,510
И тогава Тод уби Блекбърн Джейми?

590
00:41:38,310 --> 00:41:42,569
Тод залагаше, че разследването
в тези липсващи средства ще приключи с

591
00:41:42,570 --> 00:41:43,620
Смъртта на Джейми.

592
00:41:44,450 --> 00:41:46,810
Тогава той и Блекбърн щяха да разделят
откуп.

593
00:41:48,770 --> 00:41:50,390
Значи и те щяха да ме убият?

594
00:41:57,210 --> 00:42:00,340
Джейми ми каза, че няма нищо общо
липсващите пари. Знам.

595
00:42:02,130 --> 00:42:03,490
Ако само аз му повярвах.

596
00:42:14,450 --> 00:42:15,810
Здравейте. Влезте. Здравей.

597
00:42:16,390 --> 00:42:17,440
Как се справя Брайън?

598
00:42:17,570 --> 00:42:18,620
По -добре. Да.

599
00:42:19,370 --> 00:42:20,420
О.

600
00:42:21,890 --> 00:42:23,590
Той е извън черупката, в която влезе.

601
00:42:24,330 --> 00:42:26,210
Мисля, че много от това е свързано с
Рекс.

602
00:42:27,020 --> 00:42:29,610
Е, Рекс разбра Брайън по начин, който няма
от нас можеха.

603
00:42:29,740 --> 00:42:31,120
Да, добре е да имаш Рекс.

604
00:42:31,300 --> 00:42:32,350
Сигурно е.

605
00:42:34,120 --> 00:42:37,120
Би ли било добре Брайън да посети Рекс
някъде?

606
00:42:37,121 --> 00:42:38,319
Да, сигурно.

607
00:42:38,320 --> 00:42:41,480
Мисля, че Рекс вероятно би харесал това.

608
00:42:41,530 --> 00:42:46,080
Ремонт и синхронизация от
Лесни субтитри Синхронизатор 1.0.0.0